Lesson: Portugues/9
From The Grove - Academia de Idiomas
Diálogo
- A: O que você fez no final de semana passado?
- B: Eu viajei para Rancho Queimado. Você conhece?
- A: Não conheço. O que você fez lá?
- B: No sábado eu cozinhei no almoço e levei meus amigos até a cachoeira à tarde.
- A: Que legal! Vocês tomaram banho na cachoeira?
- B: Não. Estava muito frio.
- A: Eu imagino, afinal de contas, o inverno já está chegando.
- B: É verdade. E você, o que fez?
- A: No sábado, infelizmente, eu trabalhei.
- B: Que chato!
- A: Nem me diga! No domingo, eu e minha namorada levamos nosso cachorro para passear.
- B: O seu cachorro gostou do passeio?
- A: Sim. Ele adora passear.
- B: Que bom.
- A: E, à noite, jantamos em um restaurante italiano. Foi ótimo!
- B: Que bom que ao menos você aproveitou o domingo.
Gramática
Verbs ending in -AR - Pretérito Perfeito
- viajar - to travel
- cozinhar - to cook
- levar - to take, to bring
- tomar - to take, to drink
- chegar - to arrive
- jantar - to have dinner
- aproveitar - to enjoy, to take advantage
- lavar - to wash
viajar
- Eu viajei
- Tu viajaste
- Ele viajou
- Nós viajamos
- Eles viajaram
cozinhar
- Eu cozinhei
- Tu cozinhaste
- Ele cozinhou
- Nós cozinhamos
- Eles cozinharam
levar
- Eu levei
- Tu levaste
- Ele levou
- Nós levamos
- Eles levaram
tomar
- Eu tomei
- Tu tomaste
- Ele tomou
- Nós tomamos
- Eles tomaram
Tips
1. conhecer -> conheço
By now you should already know the conjugation of verbs ending in -er in the "Presente do Indicativo" tense. So we have "beber" => "eu bebo". However, we have to pay attention to verbs that end in -CER. If we follow the rule we have learned, we'll have "conhecer" => "conheco". However, here we have a problem. In Portuguese C + O sounds like KO, and the sound we want is SO. That's why we'll change the C to a Ç in this case. So we will have "conhecer" => "conheço".
Also, we can translate the ver "conhecer" as: to visit for the first time, to meet, to know, to get to know.
- Você vai conhecer a Argentina? Não, eu já a conheço.
- Are you going to visit Argentina (for the first time)? No, I have already visited it.
- Você vai conhecer a professora? Não, eu já a conheço.
- Are you going to meet the teacher? No, I have already met her.
- Você conhece ele? Sim, eu o conheço.
- Do you know him? Yes, I do.
2. chegar -> cheguei
Similar to tip #1, when we have a ver that ends in -GAR, if we remove the -AR and add an -EI, the sound of the G will change. To preserve the sound of the G, we will add a U before the E. So we have "chegar" => "cheguei".
- Eu cheguei do trabalho faz 5 minutos.
- I arrived from work 5 minutes ago.
3. tu cozinhaste
In the south of Brazil, where people tipically use the pronoun tu, instead of saying tu fizeste, we say tu fizesse. The T changes into an S. This is not how you should write it, but this is how people you meet on the streets will talk.
- Tu fizesse o almoço? (Spoken Portuguese)
- Did you make lunch?
Dias da semana
| Examples | |
|---|---|
| Domingo | Sunday |
| Segunda-feira | Monday |
| Terça-feira | Tuesday |
| Quarta-feira | Wednesday |
| Quinta-feira | Thursday |
| Sexta-feira | Friday |
| Sábado | Saturday |
Vocabulário
- até - to, until
- para - to
- lá - there
- meu, meus, minha, minhas - my, mine
- nosso, nossa, nossos, nossas - our, ours
- já - already
- ontem - yesterday
- infelizmente - unfortunately
- passado - last (past)
- frio - cold
- quente - warm, hot
- italiano - Italian
- o almoço - lunch
- a cachoeira - waterfall
- o banho - bath
- o inverno - winter
- o namorado - boyfriend
- a namorada - girlfriend
- o restaurante - restaurant
- a mochila - backpack
- a semana - week
- o mês - month
- o ano - year
- o bar - bar
- fazer / fez - to do / did
- conhecer / conheço - to know / I know
- estar / estava - to be / it was
Expressões
- tomar banho - take a bath
- final de semana - weekend
- eu imagino - I can imagine
- afinal de contas - after all
- que chato - that sucks
- nem me diga - you don't say, don't even talk about it
- que bom - that's good
- foi ótimo - it was great
- ao menos - at least
Pratique
- Eu viajei.
- Eu viajei para o Chile.
- Eu viajei semana passada.
- Ele viajou mês passado.
- Nós viajamos ano passado.
- Eles trabalharam.
- Eles trabalharam muito ontem.
- Eles trabalharam bastante semana passada.
- Eles trabalharam muito ano passado.
- Nós levamos o cachorro no parque.
- Vocês contaram o dinheiro.
- Ela tomou um suco de laranja.
- Eles tomaram café.
- Nós tomamos cerveja no bar.
- Tu cuidaste da casa.
- Você cuidou do carro.
- Ela cuidou bem da casa.
- Elas cuidaram muito bem do carro.
- Eu lavei o meu carro.
- Nós lavamos o nosso carro.
- Eu lavei a minha mochila.
- Nós lavamos a nossa mochila.
- Eu tomei um banho.
- Ele tomou um banho.
- Ele tomou um banho quente.
- Ela tomou um banho frio.
Exercícios
Responda
- O que você fez ontem? (trabalhar no hospital)
- O que ela tomou? (suco de laranja)
- O que vocês levaram? (um bolo)
- O que tu levaste? (uma torta de limão)
- O que eles levaram? (um refrigerante)
- O que elas levaram? (um livro)
- Que dia você chegou? (domingo)
- Que dia ele chegou? (quarta-feira)
- Que dia eles chegaram? (sábado)
- Que dia a gente chegou? (segunda-feira)
- Que dia nós chegamos? (terça-feira)
- Que dia tu chegaste? (quinta-feira)
Siga o modelo
- Você cuidou das plantas?
- Sim, eu cuidei das plantas.
- Não, eu não cuidei das plantas.
- Ele cuidou dos idosos?
- Ela cuidou da casa?
- Você cuidou das crianças?
- Elas cuidaram da empresa?
- Vocês cuidaram da loja?
- Eles cuidaram do estacionamento?
- Tu cuidaste do cachorro?
Conjulgue