Difference between revisions of "Lesson:Portugues/6"

From The Grove - Academia de Idiomas
Jump to: navigation, search
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
: B: Que tal ir ao cinema?
 
: B: Que tal ir ao cinema?
 
: A: Não vou ao cinema porque está muito caro.
 
: A: Não vou ao cinema porque está muito caro.
−
: B: Então que tal ir a uma boate?
+
: B: Então, que tal ir a uma boate?
 
: A: Não vou a uma boate porque estou namorando.
 
: A: Não vou a uma boate porque estou namorando.
 
: B: Por que você não faz um jantar romântico então?
 
: B: Por que você não faz um jantar romântico então?
Line 19: Line 19:
 
: B: Acho que é a única opção.
 
: B: Acho que é a única opção.
 
</div>
 
</div>
−
 
  
 
==Gramática==
 
==Gramática==
  
  
−
===Estar===
+
===Gerúndio===
−
 
 
−
*Eu estou
 
−
*Tu estás
 
−
*Ele está
 
−
*Nós estamos
 
−
*Eles estão
 
−
 
 
−
 
 
−
====Ser vs Estar====
 
−
 
 
−
The verb to be can be translated in two ways in Portuguese: '''ser''' or '''estar'''. The latter is used for transitory or not permanent conditions or characteristics, while the former is used for conditions or characteristics that are permanent or part of the very definition of the thing itself.
 
  
−
Compare:
+
*Eu estou trabalh'''ando'''
 +
*Tu estás com'''endo'''
 +
*Ele está beb'''endo'''
 +
*Nós estamos fal'''ando'''
 +
*Eles estão r'''indo'''
  
−
{{Example|
 
−
*'''Está''' quente em Florianópolis hoje.
 
−
**It's hot in Florianópolis today. (It's hot today, but it might be cold tomorrow.)
 
−
*'''É''' quente na Bahía.
 
−
**It's hot in Bahia. (The weather is always hot in Bahia.)
 
−
}}
 
  
−
=====Dicas=====
+
====Gerúndio as ING====
  
−
1- We use “estar em” (be in) to designate where a person is located, on the other hand, we use “ser de” (be from) to designate where a person is from.
+
In Portuguese, when you see verbs ending in '''ando''', '''endo''', '''indo''', you can most of the time assume they're the same as verbs that end in '''ing''' in English. So we have:
  
−
Compare:
 
  
 
{{Example|
 
{{Example|
−
*Eu estou em Floripa.
+
*Eu estou indo para o shopping.
−
**I’m in Floripa. (I'm there temporarily.)
+
**I'm going to the mall.
−
*Eu sou de São Paulo.
+
*Estou trabalhando na farmácia.
−
**I’m from São Paulo. (I was born there.)
+
**I'm working at the drugstore.
−
}}
+
*Ela está estudando inglês.
−
 
+
**She is studying English.
−
 
+
*Nós estamos comendo sushi.
−
2- For nationalities and professions we also use '''ser'''.
+
**We're having sushi.
−
 
+
*Eles estão bebendo suco de melancia.
−
Compare:
+
**They are drinking watermelon juice.
−
 
+
*Você está trabalhando bastante.
−
{{Example|
+
**You're working a lot.
−
*Eu sou médica.
 
−
**I’m a doctor. (Notice we don't have the indefinite article '''a''' in Portuguese)
 
−
*Eu sou americano.
 
−
**I’m American.
 
−
}}
 
−
 
 
−
===Ir===
 
−
 
 
−
*Eu vou
 
−
*Tu vais
 
−
*Ele vai
 
−
*Nós vamos
 
−
*Eles vão
 
−
 
 
−
 
 
−
====Using '''Ir''' as '''Going to'''====
 
−
 
 
−
We can use the verb '''Ir''' to make sentences in the future in the same way we use '''going to''' in English.
 
−
 
 
−
{{Example|
 
−
*Eu vou sair à noite.
 
−
**I'm going to go out tonight.
 
−
*Ele vai sair à tarde.
 
−
**He's going to go out in the afternoon.
 
−
*Nós vamos sair de manhã.  
 
−
**We are going to go out in the morning.
 
−
}}
 
−
 
 
−
 
 
−
=====Dicas=====
 
−
 
 
−
We can use the expression '''a gente''' instead of nós. The added benefit is that we conjugate it just like '''ele''', '''ela''' and '''você'''.
 
−
 
 
−
 
 
−
{{Example|
 
−
*A gente vai sair à noite.
 
−
**We're going to go out tonight.
 
−
*A gente vai sair à tarde.
 
−
**We're going to go out in the afternoon.
 
−
*A gente vai sair de manhã.  
 
−
**We're going to go out in the morning.
 
 
}}
 
}}
  
Line 111: Line 55:
  
 
*neste - in this, on this
 
*neste - in this, on this
−
*ao - to the
+
*ao (a + o) - to the
 
*então - so, then
 
*então - so, then
 
*um, uma, uns, umas - a, an
 
*um, uma, uns, umas - a, an
Line 120: Line 64:
 
*mas - but
 
*mas - but
  
−
*final de semana - weekend
+
*o final de semana - weekend
−
*boate - night club
+
*a boate - night club
−
*jantar - dinner
+
*o jantar - dinner
−
*cachorro - dog
+
*o cachorro - dog
−
*parque - park
+
*o parque - park
−
*ideia - idea  
+
*a ideia - idea  
−
*perna - leg
+
*a perna - leg
−
*casa - home
+
*a casa - home
−
*seriados - TV series
+
*os seriados - TV series
−
*esporte - sport
+
*o esporte - sport
−
*opção - option
+
*a opção - option
 +
*o shopping - mall
 +
*a farmácia - drugstore
 +
*a melancia - watermelon
 +
*a televisão - television
  
 
*caro - expensive
 
*caro - expensive
Line 150: Line 98:
 
*poder / posso - can / I can
 
*poder / posso - can / I can
 
*praticar - to practice
 
*praticar - to practice
 +
*rir / rindo - laugh / laughing
  
  
Line 158: Line 107:
 
*por que - why
 
*por que - why
 
*porque - because
 
*porque - because
−
 
−
===Adjectives===
 
−
 
−
{| class="prettytable" style="text-align: center;"
 
−
!colspan="1"|Adjective || Translation
 
−
|-
 
−
| Alto(a) || Tall, high
 
−
|-
 
−
| Baixo(a) || Short, low
 
−
|-
 
−
| Estressado(a) || Stressed out
 
−
|-
 
−
| Irritado(a) || Irritated
 
−
|-
 
−
| Bom / Boa || Good
 
−
|-
 
−
| Divertido(a) || Fun
 
−
|-
 
−
| Quente || Hot
 
−
|-
 
−
| Cansado(a) || Tired
 
−
|-
 
−
| Curto(a) || Short
 
−
|-
 
−
| Fraco(a) || Weak
 
−
|-
 
−
| Magro (a) || Thin
 
−
|-
 
−
| Fácil || Easy
 
−
|-
 
−
| Feio(a) || Ugly
 
−
|-
 
−
| Frio(a) || Cold
 
−
|-
 
−
| Forte || Strong
 
−
|-
 
−
| Grande || Big
 
−
|-
 
−
| Bonito (a) || Beautiful
 
−
|-
 
−
| Honesto (a) || Honest
 
−
|-
 
−
| Inteligente || Intelligent
 
−
|-
 
−
| Longo(a) || Long
 
−
|-
 
−
| Louco(a) || Crazy
 
−
|-
 
−
| Novo(a) || new
 
−
|-
 
−
| Pequeno(a) || Small
 
−
|-
 
−
| Pobre || Poor
 
−
|-
 
−
| Responsável || Responsible
 
−
|-
 
−
| Rico(a) || Rich
 
−
|-
 
−
| Delicioso(a) || Delicious
 
−
|-
 
−
| Feliz || Happy
 
−
|-
 
−
| Triste || Sad
 
−
|-
 
−
| Velho(a) || Old
 
−
|-
 
−
|}
 
  
 
==Pratique==
 
==Pratique==
  
  
−
#Eu estou cansado.
+
#Eu estou fazendo um café.
−
#Eu não estou cansado.
+
#Eu não estou fazendo uma torta.
−
#Eu estou bem cansado.
+
#Eu vou fazer um bolo neste final de semana.
 +
#Eu vou fazer um suco hoje à noite.
  
−
#Você está feliz?
+
#Ele está indo para uma boate.
−
#Você não está feliz?
+
#Ele está indo para um jantar.
 +
#Ele está indo para o shopping.
 +
#Ele não está indo para a farmácia.
 +
#Ele está indo passear.
  
−
#Ela está triste.
+
#Você é romântico.
−
#Ela está muito triste.
+
#Você é muito romântico.
−
#A gente está muito triste.
+
#Você não é muito romântico.
−
#Você está muito triste.
 
  
−
#Eu estou triste com ela.
+
#Por que você está rindo?
−
#Eu estou muito triste com ela.
+
#Por que você está comendo a melancia?
−
#Eu ainda estou muito triste com ela.
+
#Por que ele está dormindo?
−
 
+
#Por que ela está assistindo televisão?
−
#Eu estou irritado.
 
−
#Tu estás irritado.
 
−
#Ele está irritado.
 
−
#Ela está irritada.
 
−
#Você está irritado.
 
−
#Você está irritada.
 
−
#A gente está irritado.
 
−
#A gente está irritada.
 
−
#Nós estamos irritados.
 
−
#Vocês estão irritados.
 
−
#Eles estão irritados.
 
−
#Elas estão irritadas.
 
−
 
 
−
#Eu vou trabalhar amanhã.
 
−
#Tu vais trabalhar amanhã.
 
−
#Você vai trabalhar amanhã.
 
−
#Ele vai trabalhar amanhã.
 
−
#Ela vai trabalhar amanhã.
 
−
#A gente vai trabalhar amanhã.
 
−
#Nós vamos trabalhar amanhã.
 
−
#Vocês vão trabalhar amanhã.
 
−
#Eles vão trabalhar amanhã.
 
−
#Elas vão trabalhar amanhã.
 
  
  
 
==Exercícios==
 
==Exercícios==
−
 
−
===Responda===
 
−
 
−
#Você é alto?
 
−
#Você está cansado?
 
−
#Está quente hoje?
 
−
#O Bill Gates é rico?
 
−
#Você está em Nova Iorque?
 
−
#O seu apartamento é pequeno?
 
−
#O seu pai é inteligente?
 
−
#Você é bonito?
 
−
 
  
 
===Siga o modelo===
 
===Siga o modelo===
  
−
: Vai chover hoje à noite?
+
: Você está falando português?
−
:: Eu acho que não.
+
:: Sim, eu estou falando português.
−
: Você vai sair hoje à noite?
+
:: Não, eu não estou falando português.
−
:: Eu acho que sim.
+
: Ele está bebendo suco de limão?
−
 
+
:: Sim, ele está bebendo suco de limão.
−
#Ele vai beber o suco?
+
:: Não, ele não está bebendo suco de limão.
−
#Nós vamos comer um bolo?
+
: Vocês estão comendo bolo?
−
#Você vai falar Inglês?
+
:: Sim, nós estamos comendo bolo.
−
#Ela vai gostar do filme?
+
:: Não, nós não estamos comendo bolo.
−
#A gente vai precisar de ajuda?
 
−
 
 
−
===Faça frases com as seguintes expressões===
 
  
−
#Hoje eu estou...
+
#Ela está falando espanhol?
−
#Ela não está...
+
#Eles estão dormindo?
−
#Você ainda está...
+
#Elas estão indo passear?
−
#Mais tarde nós vamos...
+
#Você está namorando?
−
#Hoje à noite eu vou...
+
#Tu estás viajando?
−
#Eles não vão...
 
−
#Nós não somos...
 

Latest revision as of 13:52, 6 May 2015

A: Não sei o que fazer neste final de semana.
B: Que tal ir ao cinema?
A: Não vou ao cinema porque está muito caro.
B: Então, que tal ir a uma boate?
A: Não vou a uma boate porque estou namorando.
B: Por que você não faz um jantar romântico então?
A: Não vou fazer um jantar romântico porque ele está viajando.
B: E ir passear com o seu cachorro no parque, não é uma boa ideia?
A: Não, eu estou com a perna quebrada.
B: Acho que você vai ficar em casa assistindo seriados.
A: Não posso assistir seriados porque estou sem internet.
B: Mas o que você quer fazer então?
A: Não sei. Quem sabe praticar algum esporte.
B: Mas você está com a perna quebrada.
A: É verdade. Acho que vou ficar em casa dormindo.
B: Acho que é a única opção.

Gramática

Gerúndio

  • Eu estou trabalhando
  • Tu estás comendo
  • Ele está bebendo
  • Nós estamos falando
  • Eles estão rindo


Gerúndio as ING

In Portuguese, when you see verbs ending in ando, endo, indo, you can most of the time assume they're the same as verbs that end in ing in English. So we have:


  • Eu estou indo para o shopping.
    • I'm going to the mall.
  • Estou trabalhando na farmácia.
    • I'm working at the drugstore.
  • Ela está estudando inglês.
    • She is studying English.
  • Nós estamos comendo sushi.
    • We're having sushi.
  • Eles estão bebendo suco de melancia.
    • They are drinking watermelon juice.
  • Você está trabalhando bastante.
    • You're working a lot.

Vocabulário

  • neste - in this, on this
  • ao (a + o) - to the
  • então - so, then
  • um, uma, uns, umas - a, an
  • no, na, nos, nas - in the
  • que - that
  • em - in, at
  • sem - without
  • mas - but
  • o final de semana - weekend
  • a boate - night club
  • o jantar - dinner
  • o cachorro - dog
  • o parque - park
  • a ideia - idea
  • a perna - leg
  • a casa - home
  • os seriados - TV series
  • o esporte - sport
  • a opção - option
  • o shopping - mall
  • a farmácia - drugstore
  • a melancia - watermelon
  • a televisão - television
  • caro - expensive
  • romântico - romantic
  • quebrada - broken
  • única - only
  • saber / sei - to know / I know
  • fazer - to do
  • namorar / namorando - to date, dating
  • viajar / viajando - to travel / traveling
  • assistir / assistindo - to watch / watching
  • dormir / dormindo - to sleep / sleeping
  • fazer / faz - to do / you do
  • ir passear - to go for a walk, to go for a ride
  • achar / acho - to think / I think
  • ficar - stay
  • querer / quer - to want / You want
  • poder / posso - can / I can
  • praticar - to practice
  • rir / rindo - laugh / laughing


Expressões

  • que tal - how about
  • quem sabe - maybe, perhaps
  • por que - why
  • porque - because

Pratique

  1. Eu estou fazendo um café.
  2. Eu não estou fazendo uma torta.
  3. Eu vou fazer um bolo neste final de semana.
  4. Eu vou fazer um suco hoje à noite.
  1. Ele está indo para uma boate.
  2. Ele está indo para um jantar.
  3. Ele está indo para o shopping.
  4. Ele não está indo para a farmácia.
  5. Ele está indo passear.
  1. Você é romântico.
  2. Você é muito romântico.
  3. Você não é muito romântico.
  1. Por que você está rindo?
  2. Por que você está comendo a melancia?
  3. Por que ele está dormindo?
  4. Por que ela está assistindo televisão?


Exercícios

Siga o modelo

Você está falando português?
Sim, eu estou falando português.
Não, eu não estou falando português.
Ele está bebendo suco de limão?
Sim, ele está bebendo suco de limão.
Não, ele não está bebendo suco de limão.
Vocês estão comendo bolo?
Sim, nós estamos comendo bolo.
Não, nós não estamos comendo bolo.
  1. Ela está falando espanhol?
  2. Eles estão dormindo?
  3. Elas estão indo passear?
  4. Você está namorando?
  5. Tu estás viajando?
Retrieved from "http://thegrove.com.br/metodo/index.php?title=Lesson:Portugues/6&oldid=7911"