Difference between revisions of "Lesson:Portugues/14"

Latest revision as of 00:17, 8 February 2017

Diálogo

A: Já te contei que semana que vem vou viajar ao Brasil?

B: Não. Que legal! Você vai ficar quanto tempo lá?

A: Vou ficar duas semanas. Chego no dia 15 (quinze) e volto no dia 30 (trinta).

B: Você está indo de férias ou precisa fazer algo por lá?

A: Estou indo de férias, vou visitar a minha família e amigos.

B: Que bom. Faz tempo que não vou ao Brasil, ao menos uns 2 (dois) anos.

A: A última vez que fui ao Brasil foi no início do ano passado. Já faz mais de 1 (um) ano.

B: E o que você vai fazer nessas duas semanas?

A: Os planos são de ir à praia todos os dias se possível. Adoro as praias de lá.

B: Concordo contigo. Que inveja!

A: Um grupo de amigos também combinou uma festa. Vamos fazer um churrasco quando eu chegar lá.

B: Hmmm. Que saudade de um churrasquinho! Estou ficando com água na boca!

A: Pode deixar que trago uma lembrancinha de lá para você, tá?

B: Tá bom. Não vai esquecer em!

A: Claro que não. Fica tranquila.

B: Ok. Obrigada!

Gramática

Verbo IR

Presente do Indicativo

Eu vou
Tu vais
Ele vai
Nós vamos
Eles vão

Pretérito Perfeito

Eu fui
Tu foste
Ele foi
Nós fomos
Eles foram

Vocabulário

já - already
contar - tell
ao - to / to the
quanto - how much
tempo - time
lá - there
uns/umas - around (used with numbers)
início - beginning / early (ex.: início do dia / early in the day)
passado(a) - last (ano passado = last year; semana passada = last week; etc)
nessas - in those
plano - plan
praia - beach
grupo - group
churrasco - barbecue (churrasquinho - in the diminutive, just an affectionate way of refering to it).
quando - when
lembrancinha - a souvenir
algo - something

ficar - to stay
chegar - to arrive
voltar - to go back, to come back
precisar - to need
fazer - to do
visitar - to visit
concordar com - to agree with
combinar - to agree to do something, to organize something (like a party), etc
trazer/trago - to bring/I bring/ I will bring
esquecer - to forget
faz - it's been (telling how long ago something happened or for how long it has been happening)

Expressões

semana que vem - next week
por lá - over there
faz tempo que não - I haven't ... in a long time
ao menos - at least
a última vez - the last time
mais de - more than / over
todos os dias - every day
que saudade de - I miss
de lá - from there, the ones there, there
que inveja - I'm jealous
ficar com água na boca - to salivate
pode deixar - leave it to me, don't worry about it
tá? - ok?
tá bom - ok!
em - huh (used when you are warning someone, when you didn't understand what someone said, etc)
fica tranquilo(a) - don't worry

Pratique

Eu fui para a minha casa.
Ele foi para a sua casa.
Ele foi para a casa dele.
Ela foi para a sua casa.
Ela foi para a casa dela.
Tu foste para a tua casa.
Você foi para a sua casa.
Nós fomos para a nossa casa.
Vocês foram para a sua casa.
Eles foram para a sua casa.
Eles foram para a casa deles.
Elas foram para a sua casa.
Elas foram para a casa delas.

Você já foi aos Estados Unidos?
Eu vou te contar uma história.
Quanto tempo você precisa?
Esqueci a minha carteira lá.
Foram umas 15 (quinze) pessoas para a festa.
A festa começou no início do dia.
Nós viajamos para a Bélgica ano passado.
Qual é o plano?
Você tem um plano melhor?
Que tal ir à praia?
Você vai convidar o seu grupo de amigos? (convidar = invite)
Vamos trazer uma lembrancinha para você.
Eu concordo com ela.
Ela concorda comigo.
Ele concorda conosco.
Eles concordam com a gente.
Nós concordamos contigo.

Exercícios

Responda

Quando nós vamos viajar ao Brasil? (amanhã)
Quando tu voltas da Inglaterra? (semana que vem)
Quando você vai começar a estudar Francês? (ano que vem)
Quando vocês vão fazer um churrasco? (no próximo final de semana)
Quando ele vai chegar em casa? (às 9 da manhã)
Quando ela vai dormir? (às 11 da noite)
Quando eles vão jogar futebol? (às 5 da tarde)

Siga o modelo

Você precisa de ajuda?

Sim, eu preciso de ajuda.

Não, eu não preciso de ajuda.

Ele precisa de dinheiro?
Ela precisa de amigos?
Você precisa de mais tempo?
Elas precisam fazer um churrasco?
Vocês precisam trabalhar hoje?
Eles precisam ir para a casa?
Tu precisas visitar a tua família? (tua = yours / minha = my/mine)

Change the sentences to the "pretérito perfeito" tense keeping the verb IR

Eu vou tomar banho. (tomar banho = take a shower)
Tu vais tomar banho.
Ele não vai tomar banho.
Ela vai tomar banho de mar. (mar = sea/ocean)
Você vai tomar banho de piscina. (piscina = pool)
Nós vamos tomar banho de cachoeira. (cachoeira = waterfall)
Elas vão tomar banho na banheira. (banheira = bathtub)

Change the sentences to the future tense using IR

Eu visitei a minha família.
Tu visitaste a tua família.
Você visitou a sua família.
Ele visitou a família dele.
Ela visitou a família dela.
Nós visitamos a nossa família.
Vocês visitaram a sua família.
Eles visitaram a família deles.
Elas visitaram a família delas.

Conjugue os seguintes verbos no presente e no pretérito perfeito.

voltar
combinar
concordar

@@ Line 19: / Line 19: @@
 : B: Ok. Obrigada!
 </div>
 ==Gramática==
@@ Line 49: / Line 50: @@
 *tempo - time
 *lá - there
-*uns - around (used with numbers)
+*uns/umas - around (used with numbers)
 *início - beginning / early (ex.: início do dia / early in the day)
 *passado(a) - last (ano passado = last year; semana passada = last week; etc)
 *nessas - in those
-*plan - plano
+*plano - plan
 *praia - beach
 *grupo - group
@@ Line 59: / Line 60: @@
 *quando - when
 *lembrancinha - a souvenir
+*algo - something
 *ficar - to stay
@@ Line 65: / Line 67: @@
 *precisar - to need
 *fazer - to do
-*algo - something
 *visitar - to visit
 *concordar com - to agree with
@@ Line 75: / Line 76: @@
 ===Expressões===
-*semana que vem - next
+*semana que vem - next week
 *por lá - over there
 *faz tempo que não - I haven't ... in a long time
@@ Line 86: / Line 87: @@
 *que inveja - I'm jealous
 *ficar com água na boca - to salivate
-*poder deixar - leave it to me, don't worry about it
+*pode deixar - leave it to me, don't worry about it
 *tá? - ok?
 *tá bom - ok!
-*em - huh (interjection, used when you are warning someone, when you didn't understand what someone said, etc)
+*em - huh (used when you are warning someone, when you didn't understand what someone said, etc)
 *fica tranquilo(a) - don't worry
-<!--
 ==Pratique==
+*Eu fui para a minha casa.
+*Ele foi para a sua casa.
+*Ele foi para a casa dele.
+*Ela foi para a sua casa.
+*Ela foi para a casa dela.
+*Tu foste para a tua casa.
+*Você foi para a sua casa.
+*Nós fomos para a nossa casa.
+*Vocês foram para a sua casa.
+*Eles foram para a sua casa.
+*Eles foram para a casa deles.
+*Elas foram para a sua casa.
+*Elas foram para a casa delas.
+*Você já foi aos Estados Unidos?
+*Eu vou te contar uma história.
+*Quanto tempo você precisa?
+*Esqueci a minha carteira lá.
+*Foram umas 15 (quinze) pessoas para a festa.
+*A festa começou no início do dia.
+*Nós viajamos para a Bélgica ano passado.
+*Qual é o plano?
+*Você tem um plano melhor?
+*Que tal ir à praia?
+*Você vai convidar o seu grupo de amigos? (convidar = invite)
+*Vamos trazer uma lembrancinha para você.
+*Eu concordo com ela.
+*Ela concorda comigo.
+*Ele concorda conosco.
+*Eles concordam com a gente.
+*Nós concordamos contigo.
@@ Line 101: / Line 134: @@
 ===Responda===
-#O que você disse? (vou viajar hoje)
+#Quando nós vamos viajar ao Brasil? (amanhã)
-#O que ela disse? (vai arrumar um emprego)
+#Quando tu voltas da Inglaterra? (semana que vem)
-#O que vocês disseram? (vamos trabalhar no final de semana)
+#Quando você vai começar a estudar Francês? (ano que vem)
-#O que tu disseste? (vou cortar os gastos)
+#Quando vocês vão fazer um churrasco? (no próximo final de semana)
-#O que eles disseram? (vão conversar com o gerente)
+#Quando ele vai chegar em casa? (às 9 da manhã)
-#O que ele disse? (vai ganhar dinheiro)
+#Quando ela vai dormir? (às 11 da noite)
-#O que elas disseram? (vão estudar espanhol)
+#Quando eles vão jogar futebol? (às 5 da tarde)
 ===Siga o modelo===
-: Você arrumou um emprego?
+: Você precisa de ajuda?
-:: Sim, eu arrumei um emprego.
+:: Sim, eu preciso de ajuda.
-:: Não, eu não arrumei um emprego.
+:: Não, eu não preciso de ajuda.
+#Ele precisa de dinheiro?
+#Ela precisa de amigos?
+#Você precisa de mais tempo?
+#Elas precisam fazer um churrasco?
+#Vocês precisam trabalhar hoje?
+#Eles precisam ir para a casa?
+#Tu precisas visitar a tua família? (tua = yours / minha = my/mine)
-#Ele cortou os gastos?
-#Ela gostou do ambiente de trabalho?
-#Você precisou de ajuda?
-#Elas ficaram em casa?
-#Vocês ganharam dinheiro?
-#Eles entenderam o teste?
-#Tu estás com medo do escuro?
-===Change the sentences to the "pretérito perfeito" tense===
+===Change the sentences to the "pretérito perfeito" tense keeping the verb IR===
-*Eu digo para ele viajar.
+*Eu vou tomar banho. (tomar banho = take a shower)
-*Ele diz para eu cortar os gastos.
+*Tu vais tomar banho.
-*Você diz para ela ganhar dinheiro.
+*Ele não vai tomar banho.
-*Ela diz para você arrumar um emprego.
+*Ela vai tomar banho de mar. (mar = sea/ocean)
-*Nós dizemos que precisamos de ajuda.
+*Você vai tomar banho de piscina. (piscina = pool)
-*Vocês dizem que entendem matemática.
+*Nós vamos tomar banho de cachoeira. (cachoeira = waterfall)
-*Eles dizem que a viagem foi boa.
+*Elas vão tomar banho na banheira. (banheira = bathtub)
-*Elas dizem que ele está feliz.
 ===Change the sentences to the future tense using '''IR'''===
-*Eu digo para ele viajar.
+*Eu visitei a minha família.
-*Ele diz para eu cortar os gastos.
+*Tu visitaste a tua família.
-*Você diz para ela ganhar dinheiro.
+*Você visitou a sua família.
-*Ela diz para você arrumar um emprego.
+*Ele visitou a família dele.
-*Nós dizemos que precisamos de ajuda.
+*Ela visitou a família dela.
-*Vocês dizem que entendem matemática.
+*Nós visitamos a nossa família.
-*Eles dizem que a viagem foi boa.
+*Vocês visitaram a sua família.
-*Elas dizem que ele está feliz.
+*Eles visitaram a família deles.
--->
+*Elas visitaram a família delas.
+===Conjugue os seguintes verbos no presente e no pretérito perfeito.===
+*voltar
+*combinar
+*concordar