Lesson:Portugues/15

Diálogo

A: Boa noite. Vocês já conhecem a casa?

B: Sim. Já viemos aqui antes.

A: Vocês já sabem o que vão querer?

B: Sim, nós já sabemos o que vamos pedir.

A: Ok. Pode falar.

B: Nós quatro vamos querer o festival de sushi livre com 12 peças de sashimi.

A: Ok. Querem já pedir as primeiras peças?

B: Sim. Pode ver quatro shimeji, dezesseis uramaki filadelfia, vinte ebi furai e doze sashimi de salmão.

A: E para beber?

B: Vamos querer uma caipirinha, duas cervejas e uma água com gelo e limão, por favor.

A: Ok. Já volto com o pedido de vocês.

B: Obrigado.

A: Aqui está o pedido de vocês. Bom apetite.

B: Hmm, estava tudo uma delícia! Você pode trazer a conta, por favor?

A: Claro. Já trago.

B: Obrigado.

Gramática

Saber (Presente)

• Eu sei
• Tu sabes
• Ele sabe
• Nós sabemos
• Eles sabem

Estar (Pretérito imperfeito)

• Eu estava
• Tu estavas
• Ele estava
• Nós estávamos
• Eles estavam

Vocabulário

• a casa - the house (but in this context it means "this restaurant")
• já - already
• aqui - here
• antes - before
• o festival - a kind of buffet or sequence of food
• livre - free
• a peça - item, piece
• a(o) primeira(o) - the first
• salmão - salmon
• para - for/to
• gelo - ice
• limão - lemon, lime
• o pedido - the order
• a conta - the bill
• quem - who, whom
• sozinho - alone
• prova - test, exam
• o resultado - result
• cansado - tired
• triste - sad
• feliz - happy
• preocupado(a) - worried
• atrasado(a) - late

• acontecer - to happen
• tocar - play
• conhecer/conhecemos - to know/we know
• vir/viemos - to come/we came
• querer - to want
• saber/sabem - to know/you know
• pedir - to ask, to order (food at a restaurant)
• poder - to be able to, to have permission to
• falar - to speak
• voltar - to go back, to come back
• trazer - to bring

Expressões

• pode falar - go ahead, you can tell me what you want, you may speak
• pode ver - I'd like, I will have (ordering food at a restaurant)
• já volto - I'll be right back
• bom apetite - enjoy (you say before people start eating a meal)
• já trago - I'll be back with it shortly

Pratique

• Eu já sei o que eu vou fazer.
• Ele sabe o que vai pedir.
• Ele ainda não sabe o que vai pedir.
• Ela sabe quem vai à festa.
• Ela ainda não sabe quem vai à festa.
• Tu já sabes o que vai acontecer?
• Você sabe cozinhar?
• Nós sabemos tocar piano.
• Vocês sabem ir para a casa sozinhos?
• Eles já sabem o resultado da prova.

• Você já conhece a casa?
• Eu vou fazer um pedido.
• O que você vai comer?
• Já trago a conta.
• Eu estava cansado.
• Tu estavas triste.
• Ele estava feliz.
• Nós estávamos preocupados.
• Eles estavam atrasados.