Lesson: Portugues/14

Diálogo

A: Já te contei que semana que vem vou viajar ao Brasil?

B: Não. Que legal! Você vai ficar quanto tempo lá?

A: Vou ficar duas semanas. Chego no dia 15 (quinze) e volto no dia 30 (trinta).

B: Você está indo de férias ou precisa fazer algo por lá?

A: Estou indo de férias, vou visitar a minha família e amigos.

B: Que bom. Faz tempo que não vou ao Brasil, ao menos uns 2 (dois) anos.

A: A última vez que fui ao Brasil foi no início do ano passado. Já faz mais de 1 (um) ano.

B: E o que você vai fazer nessas duas semanas?

A: Os planos são de ir à praia todos os dias se possível. Adoro as praias de lá.

B: Concordo contigo. Que inveja!

A: Um grupo de amigos também combinou uma festa. Vamos fazer um churrasco quando eu chegar lá.

B: Hmmm. Que saudade de um churrasquinho! Estou ficando com água na boca!

A: Pode deixar que trago uma lembrancinha de lá para você, tá?

B: Tá bom. Não vai esquecer em!

A: Claro que não. Fica tranquila.

B: Ok. Obrigada!

Gramática

Verbo IR

Presente do Indicativo

• Eu vou
• Tu vais
• Ele vai
• Nós vamos
• Eles vão

Pretérito Perfeito

• Eu fui
• Tu foste
• Ele foi
• Nós fomos
• Eles foram

Vocabulário

• já - already
• contar - tell
• ao - to / to the
• quanto - how much
• tempo - time
• lá - there
• uns - around (used with numbers)
• início - beginning / early (ex.: início do dia / early in the day)
• passado(a) - last (ano passado = last year; semana passada = last week; etc)
• nessas - in those
• plano - plan
• praia - beach
• grupo - group
• churrasco - barbecue (churrasquinho - in the diminutive, just an affectionate way of refering to it).
• quando - when
• lembrancinha - a souvenir
• algo - something

• ficar - to stay
• chegar - to arrive
• voltar - to go back, to come back
• precisar - to need
• fazer - to do
• visitar - to visit
• concordar com - to agree with
• combinar - to agree to do something, to organize something (like a party), etc
• trazer/trago - to bring/I bring/ I will bring
• esquecer - to forget
• faz - it's been (telling how long ago something happened or for how long it has been happening)

Expressões

• semana que vem - next week
• por lá - over there
• faz tempo que não - I haven't ... in a long time
• ao menos - at least
• a última vez - the last time
• mais de - more than / over
• todos os dias - every day
• que saudade de - I miss
• de lá - from there, the ones there, there
• que inveja - I'm jealous
• ficar com água na boca - to salivate
• pode deixar - leave it to me, don't worry about it
• tá? - ok?
• tá bom - ok!
• em - huh (used when you are warning someone, when you didn't understand what someone said, etc)
• fica tranquilo(a) - don't worry