Lesson: Portugues/7

Diálogo

A: Onde você trabalha?

B: Eu trabalho na Amazon e você?

A: Eu trabalho com o meu pai. Ele trabalha com negócios on-line.

B: Que legal! Você cuida do marketing?

A: Não. Eu cuido da parte de atendimento ao consumidor.

B: Que interessante. Eu sou programador, mas também faço atendimento ao consumidor.

A: Eu já tentei aprender a programar, mas é muito difícil.

B: Eu gosto bastante de programar. Acho muito divertido.

A: E os seus amigos. Onde eles trabalham?

B: Eles trabalham em áreas diferentes. O Rafael trabalha como advogado e o Marcelo é médico.

A: Poxa, muito interessante mesmo. Vai ser um grupo bem variado.

B: Sim. Estamos indo todos na mesma viagem. Vai ser bem divertido.

A: Vai sim! Estou contando os dias para a viagem.

B: É daqui a uma semana, certo?

A: Sim. Daqui a oito dias para ser exato.

B: Vai ser muito legal!

Gramática

Verbs ending in -AR

• trabalhar - to work
• cuidar de - to take care of
• contar - to count
• falar - to talk, to speak
• viajar - to travel

trabalhar

• Eu trabalho
• Tu trabalhas
• Ele trabalha
• Nós trabalhamos
• Eles trabalham

Cuidar

• Eu cuido
• Tu cuidas
• Ele cuida
• Nós cuidamos
• Eles cuidam

Contar

• Eu conto
• Tu contas
• Ele conta
• Nós contamos
• Eles contam

falar

• Eu falo
• Tu falas
• Ele fala
• Nós falamos
• Eles falam

Viajar

• Eu viajo
• Tu viajas
• Ele viaja
• Nós viajamos
• Eles viajam

Tips

1. mesmo, mesma

We use the word mesmo in two different ways. The first one means same and has a masculine and feminine form.

• Estamos na mesma viagem.
  • We are on the same trip.
• Compramos o mesmo carro.
  • We bought the same car.

The second meaning is the intensifier really and we use it together with adjectives or verbs.

• Você está cansado mesmo.
  • You really are tired.
• A prova foi difícil mesmo.
  • The exam was really difficult.

2. na Amazon

In English we don't use the definite article the in front of proper nouns. We don't say the Brazil, but in Portuguese we do. So we have:

• Eu trabalho na Amazon.
  • I work at Amazon. (not at the Amazon)

Vocabulário

• onde - where
• no, na (em + o, em + a) - at the, at
• do, da (de + o, de + a) - of the
• como - as
• mesmo - really
• todos - everyone
• mesmo(a) - same
• para - for, to

• o pai - father
• o negócio, os negócios - business
• a parte - part
• o atendimento - service, help
• o consumidor - consumer
• o programador - programmer, coder, developer
• a área - area
• o grupo - group
• o dia - day
• a semana
• o mês
• a viagem - trip
• a casa - house
• o carro - car
• o trabalho - work, job
• o emprego - job, function

• diferente - different
• variado - varied, diverse
• certo(a) - correct
• exato - exact

• tentar / tentei - to try / I tried
• aprender - to learn
• programar - to code
• achar / acho - to think / I think
• ir / indo - go / going
• contar / contando - to count / counting

Expressões

• poxa - wow, damn
• que legal - wow cool, that's cool
• que interessante - how interesting, that's interesting
• daqui a - in (for time)

Pratique

• Eu viajo.
• Eu viajo daqui a cinco dias.
• Eu viajo daqui a uma semana.
• Ele viaja daqui a um mês.
• Nós viajamos daqui a sete dias.

• Eles trabalham.
• Eles trabalham muito.
• Eles trabalham bastante.
• Eles trabalham muito mesmo.

• Nós contamos o dinheiro.
• Vocês contam o dinheiro.
• Ela conta o dinheiro.

• Tu cuidas da casa.
• Você cuida do carro.
• Ela cuida bem da casa.
• Elas cuidam muito bem do carro.

• A viagem é difícil.
• O trabalho é muito difícil.
• O emprego é muito difícil mesmo.
• A viagem é bastente difícil.

Exercícios

+++

Siga o modelo

Você está falando português?

Sim, eu estou falando português.

Não, eu não estou falando português.

Ele está bebendo suco de limão?

Sim, ele está bebendo suco de limão.

Não, ele não está bebendo suco de limão.

Vocês estão comendo bolo?

Sim, nós estamos comendo bolo.

Não, nós não estamos comendo bolo.

1. Ela está falando espanhol?
2. Eles estão dormindo?
3. Elas estão indo passear?
4. Você está namorando?
5. Tu estás viajando?